(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
reward; prize; treat; delight; small joy
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
grown-up (manner, etc.); mature; adult
begging; pestering; pleading; coaxing
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
immorality; iniquity; impropriety
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to steel oneself to; to brace oneself
present; current; in operation
excelling; surpassing; outdoing
amorous feelings; feeling of being in love
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
faintly; dimly; slightly; barely
natural; understandable; reasonable; no wonder
wearing thick clothes; dressing warmly
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
not knowing when to give up; being a bad loser
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
part of the eyebrow closest to the nose
heat; fever; temperature; zeal; passion