milk; infant formula; formula; condensed milk
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
dining; dining room; meal
built-in kitchen; integrated kitchen system
combined living room, dining room and kitchen
interior design; interior; upholstery
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
far away; far off; nowhere near; far cry
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
living by oneself; living alone
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to watch steadily; to stare
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
family quarrel; quarrel between parent and child
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
even if not; even without
unexpected; unforeseen; inconceivable
to lay aside; to set aside
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
(time of) one's childhood; when one was a child
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
discussion; talk; tête-à-tête; conference
allegiance; obedience; submission
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to lose heart; to lose motivation
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to lie down; to throw oneself down
one's share; one's portion