to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
dead body; corpse; cadaver; carcass
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
way (of doing); manner; method; means
distinction; discrimination
murder; homicide; manslaughter
reason; reasoning power; (one's) sense
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
hesitation; indecision; vacillation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
apathy; lassitude; lethargy; languor
in a sense; in some way; to an extent
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
again and again; repeatedly
phone extension; indoor wiring; inner line
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to give directions; to issue instructions
again; once more; a second time
to turn round; to face about; to turn about
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
such ... as; or some such
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
request; favour (to ask); wish; please
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
average; ordinary; normal
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement