one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
genius; prodigy; natural gift
name; given name; title; fame; renown; pretext
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
inferiority complex; sense of inferiority
when one was a very young child; very early in one's life
rare; extraordinary; unparalleled; unparallelled
far away; far off; nowhere near; far cry
both (people); the two of them
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
skillful handling of a kitchen knife
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
the person in question; the person themselves; said person
one's field of expertise; one's strong area
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
faithful; devoted; loyal; honest; true
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
serious; important; significant; grave; weighty
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
brown; light brown; tawny
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
tofu; bean curd; beancurd
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean