to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
summer vacation; summer holiday
since; henceforth; ever since
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
ruling party; government party; party in power; government
being very busy; busyness
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
as usual; as always; as before; as ever; still
results; record; grades; marks
proud; having a prominent nose
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
-like; sort of; similar to; resembling
various; varied; diverse; all sorts of
event; affair; incident; case; plot; trouble
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
danger; peril; hazard; risk
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two times; twice; two degrees
environment; surroundings; circumstances
to learn; to study; to take lessons in
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
calamity; misfortune; disaster
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to gain experience; to accumulate experiences
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as