to repeat; to do over again
final; eventual; ultimate
superior; excellent; brilliant; outstanding
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
looking coldly on; looking upon disapprovingly; frowning on
(national) government official; national public servant; national government employee
special; particular; peculiar; unique
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
because of; on account of; about; on; per; for every
rule; reign; government; governing
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to subsist; to keep on living
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
woman; female; feminine gender
(private) secretary; treasured book; secret book
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
yes?; no?; isn't it?; is it?
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to nod; to bow one's head in assent; to agree
is that so?; I see; right; oh
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
thin; slender; fine; unlucky
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
forcibly; by force; against one's will
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
house; residence; family; household; lineage; family name
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
association; socializing; socialising; fellowship
financial world; business circles
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
family; relatives; dependents; household
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
returning home; going home; coming home; getting home
under the orders of; by order (command)