for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
probability; likelihood; chances
percent; per cent; percentage
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
resignation; acceptance; consolation
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to feel hungry; to get hungry
to freeze to death; to die of cold
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to be careful; to pay attention; to take care
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to pause; to have a short intermission
answer; reply; response; answer; solution; result
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to speak; to say; to vocalize
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to make a speech; to address
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
hardly any; almost nonexistent; very little
still more; even more; all the more; still less; even less
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor