jpdb beta

sudden outbreak; accidental; incidental

2

entering a faith; joining a religion

4

training; practice; discipline; ascetic practices

19

literally; to the letter; literal

1

(divine) revelation

1

accidental; incidental; occasional; casual

1

new religion

6

founder of a religious sect

3

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

2

occupation; calling; livelihood

2

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

1

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

3

easy; simple; plain

4

know-how

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

3

control

2

intentional; on purpose

2

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

1

to get sleep; to sleep

1

trigger

1

bowstring

7

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

5

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

acquisition; possession

3

presentation; exhibit; suggest; citation

4

monochrome

2

with a shiver (down one's spine); with a sudden chill

1

chill; shakes; ague

2

age 10

2

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

3

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

25

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

3

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

this world; this life; world of the living

3

awe; fear; dread; fright

1

invitation

2

talent; gift; function; noh (theatre)

6

instructor; (fencing) teacher; model

7

close-up photography

1

image; picture; portrait

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

2

upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)

1

(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest

1

frequency (of occurrence)

2

studying under; looking up to; apprenticing oneself to

1

private secretary; flunky; someone who is always following around someone of high rank; someone who carries a bag for someone; luggage carrier

1

preparing one's own lunch; bringing one's own lunch; paying for one's own lunch; working without pay; volunteer work

1

pupil; student; schoolchild

3