to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
whaa whaa; sound of a baby crying
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
decrease; reduction; decline
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to make a speech; to address
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
messenger; envoy; emissary
to surround; to encircle; to enclose
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
rare; strange; odd; peculiar
Japanese-Chinese; Japan and China
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to be absorbed in reading
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
eccentric; crank; oddball
to enrich; to make wealthy
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
hokora; small wayside shrine
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
first rank in the hierarchy of the government; highest rank given to a shrine
relative rank accorded the gods of Shintoism
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
front of (the main building of) a shrine
companion; follower; attendant; retinue
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
my dear; (lit.) my Buddha