is not; am not; are not; isn't it?
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
document; official papers
that gentleman; that lady; he; she
what is it (that); the meaning of something; what something is about
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to reason; to sum up; to conclude
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
mysterious disappearance; being spirited away
to overflow; to brim over; to flood
to run down (stairs, etc.)
just past noon; afternoon
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
sutra; Buddhist scriptures
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
Western Europe; the West; the Occident; Europe