new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
shaman; Sherman (WW2 tank)
when it becomes; when it comes to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
full particulars; the whole story; from beginning to end
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
divine possession; eccentric behavior; fanaticism
via; through; by doing; by means of; using
God; god; ace; king; superior person
will; volition; intention; intent; determination
people; men and women; each person; everybody
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
settlement; village; community; (bacterial) colony
still; yet; more; still more; as ...; like ...
several people; a few people
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
hereditary system; hereditary succession
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
in this way; thus; such; uh...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to go through; to pass through; to get through; to cut across
end (of a street, hallway, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
room; chamber; apartment; flat; stable
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
two persons; two people; pair; couple
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to catch sight of; to come into view; to happen to see