uncontainable; irrepressible; uncontrollable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
always; all the time; never; usual; regular
don't you think?; indicates question
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
beach hut; beachside clubhouse
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
excessively spacious; unduly wide; sprawling
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
but; however; provided that
height of summer; hottest part of summer
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
bather; (hot springs resort) guest
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
very; extremely; excessively
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
far away; far off; far; long ago; long before
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
-ness; indicates assertion; come; come now
bathing suit; swimsuit; swimmers
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
clearing one's throat; cough
such; like that; that sort of; very
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely