delivery; handing over; turning over; extradition
person who is ...; thing that is ...
Dutch-Japanese (dictionary, translation, etc.)
one's real father; natural father; biological father
consists of; comprises; is made up of
Kagoshima (city, prefecture)
arrest; apprehension; capture
reconciliation; peace; rapprochement
criticism; judgement; judgment; comment
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
resultant force; assistance; help; donation; alms
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
traitor (to one's country)
emphasizes direct object of action
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
shouting in a thunderous voice; blustering out
to avoid; to dodge; to evade
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to have no chance (of succeeding)
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to hurry (up); to press; to urge on
haori (Japanese formal coat)
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
local dialect; vernacular; provincialism
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
funny story; funny anecdote
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed