jpdb beta

to be burned down

12

dollar; money; cash

1

arrest; apprehension; capture

3

reconciliation; peace; rapprochement

1

weak attitude

1

criticism; judgement; judgment; comment

1

accomplice

1

indiscrimination; without discrimination; indiscriminate

1

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

1

we; us; I; me

2

resultant force; assistance; help; donation; alms

2

little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do

2

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

3

traitor; rebel

1

emphasizes direct object of action

2

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

Hisamitsu

1

seems; I guess

3

shouting in a thunderous voice; blustering out

1

to avoid; to dodge; to evade

1

back of head

4

turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)

2

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

son

7

to have no chance (of succeeding)

1

close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)

3

to stab to death

2

to hurry (up); to press; to urge on

2

haori (Japanese formal coat)

1

(hand) towel

3

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

1

very; excellent

2

local dialect; vernacular; provincialism

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

drinking party

1

funny story; funny anecdote

1

hey; hold on; come on

9

no, not like that (but like this)

1

in a hurry; hastily; in feverish haste

3

a little bit; a little while

1

(art of) fencing; swordsmanship

2

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

4

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

4

leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals

1

to do something by choice; to like; to be fond of

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

7

to come out all right; to take care of itself; to be OK

2

with my own (two) eyes; with these very eyes

4

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon

1