naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to wander from place to place; to change jobs
mockery; derision; ridicule
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
charred; burnt black; scorched black
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
looking on; remaining a spectator
throw; throwing; throwing event
to stab; to pierce; to run through (e.g. with a sword)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
one arm; one's right-hand man; one's right hand
holding horizontally in one's mouth; holding on the side of one's mouth
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
speech; expression; wording; language
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
subjugation (using military force); suppression; subduing
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
best man; groomsman; bridesmaid; second (e.g. in a duel)
mission; errand; task; duty; obligation
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task