chest measurement; bust measurement
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
neat and clean; tidy; trim
tonoko; powder made from dried clay used as a polishing powder, filler material, etc.
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
small (of a grain or berry, etc.); small (in stature); limited (in abilities)
here and there; in places
(being) worth seeing; impressive
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
stole (shawl); stall; stall (of an engine); (animal) stall
tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
everyone; everybody; ladies and gentlemen
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
Florence (Italy); Firenze
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
this or that person; anybody; many people
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination