to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
to knock down; to shoot down; to lop off
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
dark red; dark brown; reddish brown
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to run out (e.g. of the room)
to fall off; to tumble down
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to cry and shout; to scream
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
monstrously ugly; hideous; ugly and bizarre
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
exactly right!; indeed; damn straight
to be too late; to be too slow
to take a seat; to sit; to occupy a position (e.g. committee president)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
world; society; life; lifetime; age; era; reign
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
waking; waking up; awakening
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained