everywhere; all over; throughout
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
several people; a few people
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
different person; another person; someone else; changed man
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to fall flat; to fall face down
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
complexion; colour; color; blood red
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
drawing; picture; diagram; sight; scene
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
subterranean rumbling; earth tremor
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to rage; to be fierce; to be excited
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
dark clouds; black clouds
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to hew; to chop up; to mangle; to mince
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
absentmindedly; vacantly; carelessly