to brave a danger; to take a risk
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
all but dead; half killed
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
actually; really; truly; in practice; practically
ghastly; gruesome; appalling; lurid
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
after a short time; in a short while; a short time later
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
influence (on someone); inspiration
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
to show up; to appear; to turn up
true; real; genuine; proper; utter
the future (usually distant); future tense; the world to come
October; tenth month of the lunar calendar