to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to leave behind; to put off; to postpone
speaking of; (I told you) already; come on
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
concession; conciliation; compromise
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
store name; shop name; restaurant name
logo; Logo (programming language)
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to be called ...; to be referred to as ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
window-gazing; window-shopping
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to stop by; to drop in for a short visit
game arcade; video arcade; penny arcade
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
journal; magazine; periodical
first (of its kind) in Japan
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
specialist shop; shop specializing in a few types of product
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot