to keep a watchful eye on
at once; immediately; without delay; promptly
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
housewife; mistress (of the house); homemaker
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
transport; transportation; conveyance; carriage
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
retainer; vassal; servant
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
unexpected; unforeseen; accidental
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to say goodbye; to bid farewell
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
treasure; treasured item; prized possession
to become possible; to become able to (do)
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
name of a town; name of a street; name of a neighborhood
spelling; orthography; patching; binding
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever