geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
difficult to ...; hard to ...
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
automatic; intransitive verb
men and women; man and woman; both sexes; both genders
private message; PM; post-meridiem; afternoon; project manager; product manager; particulate matter
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
most suitable; optimum; optimal; best
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this area; around here; this point; this much; this extent
bumping of heads; running into; coming across; encountering
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
wood chip; splinter; thin shingles
to come and see (someone, something); to visit
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
never mind that; don't worry about that; listen up
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to win over; to win (someone's) heart and mind
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
scene; spectacle; sight; view
one person; another name; nickname; alias
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to make merry; to frolic; to be in high spirits
your home; your family; their home; (my) home
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...