to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
in that manner; like that
distinction; differentiation; classification
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
just because; even if; even though
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
celebrated personage; big-wig; person in a high position
right in the center (centre)
potentiality; likelihood; possibility; availability
within; inside of; less than
skillful; skilled; proficient; flattery
stealthily; secretly; in secret
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
using together (jointly); used at the same time
turning round (a ship); changing course; veering
your (visual) observation
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to die; to ascend to heaven
reduction by half; halving
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
not worth considering; out of the question
another (person); the other person; one more (person)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
from out of nowhere; from who knows where
blue; azure; green; pale; gray; unripe
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to jump upon (a moving object)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)