sociolect spoken in the Tokyo area by gyaru
swaying (with large slow movements); shaking
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
once; one time; exclusively; only; alone
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
cool sensation from passing air; cool and refreshing (aftertaste); sound of air leaking; sound of a sleeper's breath
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
two persons; two people; pair; couple
to suit; to match; to become; to be like
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
lie; fib; falsehood; untruth
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
everything turning out fine; the whole thing being settled
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
king; king; king (chess piece)
silly person; dumb-bunny; dope
to make an appearance; to show up
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
charge; duty; person in charge; connection; linking
simple; simplified; easy; plain
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
killing two birds with one stone
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
by (means of); by doing; due to; via; through
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
upskilling; improving one's skills
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession