meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
duty; obligation; responsibility
to accomplish; to fulfill; to carry out
to miss one's chance to say; to fail to mention
world; society; life; lifetime; age; era; reign
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
person who is ignorant outside his field
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
loveable; very likeable; like very much
there is no way that ...; easy; simple
child rearing; child raising; raising children; parenting
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
now (while the time is ripe); while one still can
to give an order; to place an order; to have made to order
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
light; right; right field; right fielder
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to scurry home; to run home; to fly back
possible; likely; probable
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
uncertain; vague; ambiguous
not taking an examination; not having to take an examination
exemption; exoneration; discharge
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
recommendation; referral; endorsement
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
some people; a few people; several people
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)