centre of attention; center of attention
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
spite; frustration; vexation
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
secondary residence; vacation home; villa
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
full view; plain sight; completely visible
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
no big deal; no match; not worth worrying about
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
groundless; entirely contrary to fact
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to speak through the nose; to nasalize
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
Bible; the Scriptures; Holy Writ
divination; fortune-telling; mantic
different culture; foreign culture
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
god of death; death deity; Death
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)
person killed in action; the war dead
hard to see; indistinct; obscure; painful to look at
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to mix with; to be mixed; to be mingled
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
mental; psychological; physical