immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
deciding first; settling (a matter) first; first priority
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to beg; to ask; to request; to invite
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
demand; firm request; requisition; requirement; desire
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to revere; to respect; to worship
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
good humour (humor); good mood
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
strange; odd; peculiar; queer; curious
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
recovery; undoing; recall
old person; senior citizen; the aged; the elderly
tradition; legend; folklore
romantic story; colorful story; colourful story; highly embellished story
coherence; order; focus; point
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
and yet; even so; nonetheless; for all that
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
bothersome; tiresome; bother to do