habit; (social) custom; practice; convention
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hobby; pastime; tastes; preference; liking
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
may; might; perhaps; may be; possibly
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
personal use; private use; private business; personal business
even though; despite; when
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
mochi; (sticky) rice cake
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
because of; on account of; regarding; per; apiece
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
house; residence; family; household; lineage; family name
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
denial; negation; negation (logic); NOT operation
difficult to ...; hard to ...
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
actually; really; truly; in practice; practically
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
refusal; rejection; denial; veto