jpdb beta

humid; sultry

1

separate; respective

1

canteen; flask; water bottle; thermos

1

to carry around; to carry on one's person

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

business trip; official trip

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

in its entirety; whole; wholly

2

large family; extended family

1

four people

2

work; job; labor; work

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

wheat; barley; oat (oats)

1

tea drinking

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

another (person); the other person; one more (person)

3

older brother; elder brother

13

university student; college student

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

gentle; mild; meek; tender

1

youth; young man

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

afternoon; p.m.

1

being too late; losing one's final chance

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

to bring (somebody into a place); to lead into

1

contrastive

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

4

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

3

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

(one's) older brother; lad; sonny

13

knowing; (an) acquaintance

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

beautiful girl

4

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily

1

to imitate; to follow; to emulate

1

hindrance; intrusion

1

hurriedly; in a hurry; in haste

2

living room (Western style); sitting room

2

with a grin

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

4

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1