cannot help feeling that; cannot help thinking that
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to claim victims; to leave casualties
doubling; marked increase; multiplying; redoubling
incident resulting in injury
amount of material resources
dosa (ill will, antipathy); irateness; anger
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
underground website (often critical or containing unofficial information)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to be interested in; to take an interest in; to care about
wildly enthusiastic; crazy (about something)
hospitalization; hospitalisation
to have a (rough) idea (of what the situation is)
unbearable; intolerable; insufferable
hating; strongly disliking
prize money; monetary award; reward
random; unintentional; unintended
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
physical evidence; real evidence; material evidence
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
not long has passed since ...
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)