I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
unable to speak; inarticulate
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to make efforts; to take pains; to break a bone
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
not limited to; not just ...
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
scratch; graze; scrape; abrasion
administration (of medicine); giving medication
rapid succession (e.g. questions)
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
disorder; disturbance; unrest
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be responsible for; to bear the responsibility of
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
declaration of war; proclamation of war
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
manners; courtesy; etiquette
negligent; neglectful; careless; remiss
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
very likely; very probable
inference; deduction; induction; reasoning
intuition; instinct; hunch
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
crime; criminal act; offence; offense
punishment without a legal trial; vigilantism
betrayer; traitor; turncoat; informer
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning