slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
memories; recollections; reminiscence
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
breathing of a sleeping person
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
heading; headline; index; headword
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
low table; table with very short legs
reading partway; leaving half-read
twelve o'clock; noon; midnight
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
at a loss for words; stumped for words
to hold one's life dear; to be reluctant to die
parting (of people); separation; farewell; breakup
central; main; just (done); counter for consecutive losses
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.
to wipe the slate clean; to start anew
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
dirt; filth; stain; blot; spot
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
brand-new article; new item
amount left over; remaining portion
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to mix; to stir; to scramble; to churn
demonstration; presentation; stage show; performance
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
selection of music; song selection