as a child; when one was a child
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
during a telephone call; busy line
feeling; sensitivity; emotion
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
to wear extra clothes; to dress formally
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
have a pain in one's chest
to be filled to bursting; to burst
object left in a person's charge
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
light blue; pale blue; aqua
transparency; degree of clearness
to show signs of; to appear
twilight; dusk; faint light
turning point; tipping point; commutation point
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
spirit world; underworld; the next world
main building (of a manor); central room (of a house)
China and Japan; the middle day; the equinoctial day
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
to pocket an insult; to choke back one's tears
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
play; sport; fun; caprice; joke; jest
handy; convenient; simple; narrow-gauge railway; light railway
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(made of) stone; stone-built
built-in; fixed; attached
bottle of ink; ink bottle
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests