equality; uniformity; evenness
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
natural span of life; 250 years old
to accomplish; to fulfill; to carry out
nishiki-e; multi-colour woodblock print
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
bright green; chartreuse green
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
to put on (coat, gown, etc.)
refined; elegant; graceful; classic
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
(nature of a) crime; (criminal) charge
cherry blossom viewing; flower viewing
blouson; jacket gathered at the waist
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to chase; to run after; to pursue
sporty (esp. garments, accessories, etc.)
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
combat; battle; action; active service; actual fighting
goodness; excellence; virtue
to wear a mask; to hide one's true intentions
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
line; queue; procession; matrix
row of cherry trees (lining a street)
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
beginning of the year; the oldest person
house (e.g. of Tokugawa); family
portion; part; snapshot; glimpse
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
wooden joints; paired karate kata; beltwork