silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to distinguish between; to tell the difference between
comprehensive; composite; all-embracing
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
association; socializing; socialising; fellowship
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
not yet known; unknown; strange
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thus; in this way; like this
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
that's enough!; cut it out!; get a life!
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
already known; well-known
target group; target persons
change; transformation; innovation; Reformation
picture of the world; world picture; image of the world; Weltbild
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
something or other; one thing or another; this or that
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
to seek knowledge; to ask for instruction
leaving or staying; (one's) course of action; (one's) position; (one's) attitude
leakage; omission; oversight; I; me
concurrence; coincidence; complication (in illness)
similar things turning up one after another; (lit.) bamboo shoots after rain
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field