well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
one bow; one salute; one greeting
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
manner of using one's hands
weird; disgusting; sickening
to give oneself airs; to be prudish
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to train; to discipline; to teach manners
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
artificial fingernail; fake fingernail
silly person; dumb-bunny; dope
to chip off; to scrape off; to prune
tear gas defense spray (e.g. mace, pepper)
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
to roll about; to writhe about
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
staff member; employee; worker; personnel
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
glove (esp. in sports); mitt; globe
to take into consideration; to bear in mind
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
leaving a matter to chance
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
temple; shrine; sanctuary
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
circulation; rotation; cycle; loop
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark