jpdb beta

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie

3

hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

5

sour cocktail (oft. carbonated); sour (taste)

1

cocktail

3

alcoholic drink; alcoholic beverage

1

shoplifting; shoplifter

5

to frown (on); to be grim-faced; to look sullen

1

well done; good job

2

boastful; conceited; bragging; impudent

1

no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...

3

rustling of clothes

2

one's circumstances; environment; situation (in life)

4

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

relative; relation; kin

2

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

what with this and that; for a number of reasons

1

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

5

bottom of the water; bottom of the sea; river bottom

2

taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather

1

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

sympathy

2

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

feeling of satisfaction

3

paper bag

2

to shut up; to imprison

1

possession; occupation; occupancy

1

to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with

6

outsider; alien elements

3

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

children; kids

6

vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight

2

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

3

what minute; how many minutes

1

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

2

was

6

hit chart

1

to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare

4

to let go

1

and; thereupon; because of that

4

roadside; wayside

3

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

2

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

2

family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate

1

to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying

1

annoying; noisy

2

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

(sharp) point

1