to replace; to substitute; to shift; to change places
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to become settled; to be fixed
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to rank next to; to come after
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
still; as yet; as it has been
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
rubbing; scrubbing; scraping
succession; continuation; series; sequence
remarkable; striking; obvious
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
glittering; sparkling; glistening; twinkling
flour; meal; powder; dust
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
coagulation; freezing; solidification; curdling; setting; congealing
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to play (a stringed or keyboard instrument)
lump of ice; block of ice; ice floe
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
depths; deep place; bottom (of one's heart)
tying up; restraint; restriction; arrest
by sheer strength; by brute force
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
right (to do something); authority; power