sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
to weigh on one's mind; to trouble one
(religious) piety; faith; devotion
you could say; you might say; verging on the
misdeed; wrongdoing; wickedness
action; operation; process; agency; effect; function
material; substance; matter
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
long time; long interval; for quite some time
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
leadership; initiative; spearhead
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
real world; outside world (e.g. the world outside of school)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to fly around; to scatter
spinal fluid; cerebrospinal fluid; brains; intelligence
puddle of blood; pool of blood
dead body; corpse; cadaver; carcass
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
January; first month of the lunar calendar
blooming early; flowering early; blossoming early; early-flowering plant; early-blooming species (of plant)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
March; third month of the lunar calendar
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
time; years; days; the Moon and the Sun
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
black lustre; black luster
automatic; automatic firearm; automatic transmission