workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
to break a dam; to burst out
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sobbing; weeping; fit of crying
to sob convulsively; to heave with sobs
comfort; consolation; diversion
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
insane; crazy; nuts; out of one's mind
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
grudge; complaint; reproach
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to try; to attempt; to have a go (at)
curiosity; inquisitiveness
to die; to lay down life's burden
for better or worse; luckily or unluckily
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
many times over; often; repeatedly; time after time
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to listen carefully; to strain one's ears
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
ten-year-old; ten year old
fortitude; perseverance; stoicism; patience
thought; idea; conception