(suffering) damage; injury; harm
to have a hole; to be pierced (with a hole)
may; might; perhaps; may be; possibly
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
as planned; according to plan
from the start; from the beginning; from the outset
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
synchronization; synchronisation
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
rate; ratio; proportion; percentage
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
error; mistake; slip; bug
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
(period of) a year; during the era (of)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
sound of a gunshot; report of a gun
to jar; to creak; to grate
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to shake one's head (in denial)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment