on the one hand ... (and on the other ...); on one side
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
model; standard; pattern; norm; criterion; example
wish; desire; ambition; choice
honor student; honours student; model student; prize pupil
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
favourite motto; pet saying
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
four-eyed; pattern of four squares
to soothe; to calm; to pacify
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
address; address; email address; addressing (the ball)
bulletin board system; BBS
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
unfortunately; regrettably
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
deletion; elimination; erasure; striking out
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
underground website (often critical or containing unofficial information)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage