to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
Bupleurum root; Radix Bupleuri
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
(electric) torch; flashlight
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to be caught off guard; to be caught unprepared
freely; right and left; as one pleases
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
basket (shopping, etc.); hamper; cage
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
number plate; license plate; licence plate
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to be talkative; to have a glib tongue; to speak fluently; to be a good talker
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
nasal mucus; dripping nose; snot
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
everything; for (to) everything; (in) anything
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends