to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
basket (shopping, etc.); hamper; cage
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
number plate; licence plate; license plate
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to speak without hesitation or problems; to speak fluently or skillfully; to be talkative; to have a glib tongue
nasal mucus; dripping nose; snot
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
everything; for (to) everything; (in) anything
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
from now on; after this; in the future; from here; from this point
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
tall figure; high stature
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)