extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
100,000; hundred thousand
to subsist; to keep on living
considerably; not a little; in no small numbers
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
casual speech; peer language; informal language
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
deep; profound; complicated; advanced; impenetrable
thank you (for the meal just served); (lit.) I receive (this meal)
woman who likes comics depicting male homosexual love
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
change; modification; alteration; revision; amendment
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
excited condition; excited state
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
hurriedly; in a hurry; in haste
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
a few minutes later; after a few minutes
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
order (for an item); request; demand; condition
each time it happens; at all such times
time; season; period; phase; stage
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
going through; going via; going by way of
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
luxury cruise ship; luxury liner