suitable; appropriate; becoming; fitting
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
another thing; other things; another man's property
easily; readily; with ease; without trouble
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
independence; self-reliance
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to live through; to survive
essence; true nature; substance; reality
to change; to shift; to come and go
to rub; to scrub; to scrape
living thing; living creature; animal; life
to run off (fluid); to run down; to flow down
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to be (in contrast to something that is not the case)
should time and circumstances permit
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
to deepen; to heighten; to intensify
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction