to flatly refuse; to reject; to spurn
scale; scope; plan; structure
public finance; financial affairs; financial situation
matter of time; question of time
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to choke; to have trouble breathing
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
advantage; benefit; merit; good point; plus
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
freely; at liberty; at will; as one likes
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
organizational capability; organisational capability
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
to tame (e.g. animal); to domesticate
potentiality; likelihood; possibility; availability
to work (someone) hard; to push (someone) around
to refuse; to decline; to deny
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
top recommendation; (something) highly recommended
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
anything and everything; all sorts of things; by all means
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
in the future; another day; later
respect and affection; love and respect
admiration; being impressed (by)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
having said that; on the other hand
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
surrounding at a distance
everywhere; all over; throughout
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
how dare ...; how could ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
look (esp. an angry or upset look); expression
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
pitiful; pathetic; painful to look at