excitement; stimulation; agitation; arousal
year; age; years; past one's prime; old age
middle-aged man; Buddhist priest
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
passion; passions; (sexual) desire; craving
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
basic tone; underlying tone; trend; keynote
favorite; favourite; habitually used
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
difficult to ...; hard to ...
to soothe; to calm; to pacify
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
to lay out a futon; to make a bed
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
set; set meal; combo-meal; hairdo
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
trace; tracks; site; remains; scar
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
sensual; voluptuous; sexy; arousing
proximity; nearness; soon; nearby
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to put on (coat, gown, etc.)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
thigh; buttocks; arse; ass
to lick all over; to run one's tongue over
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing