lottery; lot; raffle; draw
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
opposite; reverse; contrary
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
philandering; itch for women
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
feelings; thoughts; meaning
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
gravity; gravitation; gravitational pull
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to be splendidly handsome
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
impossible; unlikely; improbable
oneself; oneself; for oneself; personally
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
patient; having a long fuse
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to run off (fluid); to run down; to flow down
licking one's lips; licking one's chops
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
inner canthus; inner corner of the eye
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to hug; to clasp to one's breast
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
fierce animal; beast of prey; big game
cooperation; collaboration
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion