(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
submersion; inundation; being flooded
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
water outlet; tap; faucet
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
the most; the extreme; prime; conspicuous
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
front entrance; front door
leather shoes; leather boots
to disagree; to dispute; to fight (over)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to crumble down; to tumble down; to fall in
entreaty; supplication; petition
to oppress; to persecute; to tyrannize
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
maudlin drinker; person who is prone to crying when drunk
popular use; circulation; to pass as; to pass for