originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
fault; error; indiscretion; faux pas
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
sadness; sorrow; grief; (arch.) affection; (arch.) love
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
mane (of a horse, lion, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
beyond; across; the other side; the distance
great emperor; ... the Great
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
danger; peril; hazard; risk
to kneel (in respect); to genuflect
considerable; great; important; significant; a big deal
brave warrior; hero; brave man
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
plump; with a thud; heavily
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
(verbal) message; word (from someone)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
the times; an age; a day and age
to disappear; to vanish; (arch.) to die
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate